ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ ΦΙΛΟ ΜΙΜΗ ΤΡΑΙΦΟΡΟ , ΤΟΝ "ΣΤΙΧΟΥΡΓΟ ΤΗΝ ΝΙΚΗΣ ΤΟΥ 40", ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ & ΣΥΖΥΓΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ "ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑΣ ΤΗΝ ΝΙΚΗΣ ΤΟΥ 40" ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ

Μίμης και Σοφία

Το Video αυτό αφιερωμένο στον καλό μου και αξέχαστο φίλο, τον μεγάλο θεατράνθρωπο Μίμη Τραιφόρο είναι λίγο παράδοξο, διότι με τον Μίμη δεν είχα ουδεμία επαφή face to face.
Και όμως για 10 ολόκληρα χρόνια που δεν έτυχε να πάω Ελλάδα, αναπτυχθηκε μια μεγάλη φιλια, όταν υπήρξαμε δι αλληλογραφίας και τηλεφωνικά σε συνεχή συχνή επαφή. Δυστυχώς οταν ήμουν έτοιμος να πάω, είχε φύγει από την ζωή!

Το πως γνωριστήκαμε το έγραψα σε ένα απο τα άρθρα μου, καλλιτεχνικού περιεχομένου, που παραθέτω αμέσως πιο κάτω να το διαβάσετε, προτού προχωρήσω στην ιστορία που ακολουθεί. Την δε μακροσκελή επιστολή του προς εμέ, τον "πράσινο του φίλο" , όπως φιλικά με αποκαλούσε, λόγω της ιδεολογικής μου τοποθέτησης, που όμως ποτέ δεν υπήρξε εμπόδιο στην φιλία μας. Την επιστολή θα παραθέσω πάρα κάτω ή αν βιάζεστε την διαβάζετε εδώ, αλλά πρώτα να γνωρίσετε τον άνθρωπο, τον μεγάλο Μίμη Τραιφόρο, όσοι νέοι δεν έτυχε να τον ακούσετε, αλλά έχετε ακούσει τις αθάνατες μελωδίες του!

Αν ονομάσαμε την αξέχαστη Σοφία Βέμπο τραγουδίστρια της Νίκης, θα πρέπει δίκαια να ονομάσουμε τον Μίμη Τραϊφόρο ‘Στιχουργό της Νίκης’

Σοφία Βέμπο Κάνε κουράγιο Ελλάδα μου με τους Αθάνατους στίχους του Τραιφόρου! (1947)
Άκουγα στο reception της Κοινότητας Μοντρεαλ τους στίχους του Μίμη και συγκινήθηκα.
Παραθέτω το τραγούδι απο την μεγάλη Βεμπο!

Click photo below to read my article

Σοφία Βέμπο - Μίμης Τραΐφόρος: Μια πρώτη γευση - Άγνωστες ιστορίες από τη ζωή τους.

Το περίφημο και χιλιοτραγουδισμένο "Ας ερχόσουν για λίγο" γράφτηκε στα τέλη της δεκαετίας του ’40, με αφορμή το μεγάλο έρωτα του Μίμη Τραϊφόρου και της Σοφίας Βέμπο (ήταν και ερωτιάρης ο Μίμης, άσχετα απο τα τσιλιμπουρδίσματα του, που η Σοφία είχε υπ ' όψιν της, όπως με διαβεβαίωνε ο ίδιος, με την ειλικρίνεια που τον διέκρινε).
Η τραγουδίστρια "της νίκης" αρραβωνιάστηκε με τον σπουδαίο συγγραφέα και ποιητή στην Αίγυπτο το 1942, όπου είχαν διαφύγει στα χρόνια της Κατοχής, για να επιστρέψουν στην Αθήνα μετά την απελευθέρωση.
‘Ενα χρόνο μετά την επιστροφή τους, αρχές 1946, παρουσίασαν την πρώτη τους δουλειά στη μεταπολεμική μεν, αλλά μπλεγμένη στον αδελφοκτόνο Εμφύλιο Αθήνα. Ήταν η επιθεώρηση Ελλάδα μου κουράγιο, που έγραψαν ο Μίμης Τραϊφόρος και ο Μήτσος Βασιλειάδης, με πρωταγωνιστές τα μεγαλύτερα ονόματα της εποχής: Σοφία και Αλίκη Βέμπο, Αυλωνίτης, Μαυρέας, Φιλιππίδης, Κοκκίνης, Βασιλειάδου και άλλοι.

Η επιθεώρηση αυτή παίχτηκε για έναν ολόκληρο χρόνο και η επιτυχία της ήταν τεράστια, τόσο από καλλιτεχνικής πλευράς, όσο και απο οικονομικής. Η δε Βέμπο με το τραγούδι "Κάνε κουράγιο Ελλάδα μου", σε μουσική του Μιχάλη Σουγιούλ και στίχους Μίμη Τραιφόρου γνώρισε ένα προσωπικό θρίαμβο.
Ωστόσο, ενώ η παράσταση "έσκιζε" στην κυριολεξία ο κόσμος συνέρρεε κατά χιλιάδες, προέκυψε ξαφνικά "θέμα Σοφίας", όταν ο αδερφός της ο Τζώρτζης αποκάλυψε τα σχέδιά του για περιοδεία της αδερφής του στην Αμερική. Ο Τζώρτζης, εκτός των όποιων σκέψεων έκανε για το καλό και την εξέλιξη της Σοφίας, δεν έβλεπε με καλό μάτι τον αρραβωνιαστικό της, συγγραφέα Μίμη Τραϊφόρο, και ήθελε με κάθε τρόπο να την απομακρύνει από κοντά του.
Ετσι, θεώρησε ότι ένα ταξίδι στην Αμερική θα ήταν μια καλή ευκαιρία για να τον ξεχάσει.
Κυκλοφόρησαν και κάποιες έντονες φήμες εκείνες τις μέρες, πως στην Αμερική περίμενε τη Σοφία ένας πλούσιος γαμπρός με πολλά δολάρια. Η Σοφία πείστηκε από τον αδελφό της για την εξασφαλισμένη επιτυχία στην Αμερική και αποφάσισε να κάνει την περιοδεία, ενώ μάταια ο Τραϊφόρος προσπαθούσε να την κάνει να αλλάξει γνώμη. Η Σοφία δεν τον άκουγε και μάλιστα θα έφευγε χωρίς εκείνον.
‘Ετσι, το Σεπτέμβριο του 1947 ξεκίνησε για το ταξίδι της.

Η Βέμπο στην Αμερικη θριάμβευσε πραγματικά, καθώς έσπευσαν να τη θαυμάσουν όχι μόνο οι Έλληνες ομογενείς, αλλά και πλήθος Αμερικανών πολιτών. Οι κριτικές των μεγάλων Αμερικανικών εφημερίδων ήταν διθυραμβικές και έγραψαν μεταξύ άλλων:
Η γοητευτικότατη Σοφία Βέμπο συναρπάζει το ακροατήριό της με τις εξαιρετικές ερμηνείες της.
Η Σοφία όμως θριάμβευε στην Αμερική, αλλά στην Ελλάδα η επιθεώρηση "Ελλάδα μου, κουράγιο", λόγω της απουσίας της διαλύθηκε σχεδόν αμέσως.
‘Οπως "διαλύθηκε" και ο Μίμης Τραϊφόρος, πληγωμένος αφάνταστα από την εγκατάλειψή της.
Οι μέρες του ήταν εφιαλτικές. Η Σοφία του έλειπε αφάνταστα: η παρουσία της, η φωνή της, το γέλιο της, ακόμα και ο ίσκιος της, ενώ τα ερωτήματα μέσα του ήταν χιλιάδες. Πώς είχε φύγει από κοντά του, πώς το είχε κάνει αυτό;
Kαι, βέβαια, εκείνοι οι ψίθυροι περί πλουσίου γαμπρού στην Αμερική τον τρέλαιναν. Ο καιρός περνούσε και δεν είχε νέα της, παρά μόνο από τις εφημερίδες, απ’ όπου μάθαινε τη θριαμβευτική πορεία της περιοδείας της.
Κάποια μέρα, έπειτα από καιρό, έφτασε επιτέλους ένα γράμμα της, το οποίο όμως ήταν τελείως ψυχρό, πικρό και αδιάφορο. Σαν να μην ήταν εκείνος ο άνθρωπός της, που έζησαν μαζί τόσα χρόνια.
Διαβάζοντας το πικρό και αδιάφορο γράμμα της Σοφίας, ο Τραϊφόρος ένιωσε μόνος, γεμάτος πάθος και απελπισία, και της έγραψε σαν απάντηση αυτά τα εκπληκτικά λόγια: "Πού να ‘σαι αλήθεια το βράδυ αυτό…"
Εγραψε τους στίχους τους έδωσε στον κορυφαίο Μιχάλη Σουγιουλ να το μελοποιήσει και ζήτησε απο την Δανάη να το τραγουδήσει.
Φυσικά η Σοφία που τον αγαπούσε υπερβολικά γύρισε. Μου εκμυστηρεύτικε ο Τραιφόρος ότι το ψυχρό γράμμα και η "θεατρική" αδιαφορία ηταν η "εκδίκηση" για τα αδιόρθωτα καμώματα του με τον ποδόγυρο.


Ας ερχόσουν για λίγο - Δανάη

Το τραγούδι "Μη φύγεις ξανά" το έγραψε ο Τραιφόρος το 1952 απο ζήλεια μην του ξαναφύγει η Σοφία, όπως ο ίδιος μου εξομολογήθηκε
Click photo below to play the song
Και ένα περιστατικό που έχει την σημασία του... Στα παρασκήνια του θέατρου «Μοντιάλ» η Σοφία προσεγγίζει τον Τραϊφόρο και του ζητάει να της γράψει ένα πολεμικό τραγούδι, πάνω στη μουσική της «Ζεχρά».
«Από πότε οι θεοί ζητάνε χάρες από τους ανθρώπους;» της απαντά εκείνος.
Για χάρη της, γράφει σε ένα διάλειμμα της παράστασης το «Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά».
Της το διαβάζει, αλλά η Σοφία βρίσκει σκληρό το τέλος που λέει «αν δεν΄ρθείτε νικηταί, να μην έρθετε ποτέ». Του ζητά να το αλλάξει κι ο Τραϊφόρος αντικαθιστά τον στίχο με το «με της νίκης τα κλαδιά, σας προσμένουμε παιδιά».
Το ίδιο βράδυ η Σοφία το λανσάρει στη σκηνή, τραγουδώντας το -ή μάλλον μισοδιαβάζοντας τους στίχους μέσα απ’ το χαρτί- και μια και δύο και τρεις φορές.
Το κοινό παραληρεί, ο μύθος της «τραγουδίστριας της νίκης και του στιχουργού της νίκης» έχει μόλις γεννηθεί. Μαζί, κι ένας μεγάλος έρωτας...

Και τώρα θα σας παρουσιάσω μια επιστολή απο τον Μίμη σε εμένα που γνώριζε ότι ημουν ΠΑΣΟΚος και στον Καναδά υπήρξα φίλος και συνεργάτης του Ανδρέα Παπανδρέου, που φυσικά τον εκθείαζα. Εκείνος φανατικός Δεξιός με την υπέροχη απολαυστική του πένα, μου τα έσουρε και τον χάρηκα, χωρίς βέβαια να τραυματίσουμε την φιλία μας, που συνεχίστηκε ακέραιη για αρκετά χρόνια, μέχρι που έφυγε απο την ζωή.

Ο λόγος μια φωτογραφία με την Μαργαρίτα Παπανδρέου που του έστειλα, αλλά και με τον Ανδρέα, από την εποχή που οι Παπανδρέου έμεναν στο Τορόντο

Κώστας Πάππας με την Μαργαρίτα Παπανδρεου.

Από αριστερά, Νίκος Λοίζος πρόεδρος ΠΑΚ Καναδά, Ανδρέας Παπανδρέου χαιρετώντας τον Κώστα Πάππα, τότε πρόεδρο του Ελληνικού Φοιτητικού Συλλόγου του Loyola College, δεξιά του Ανδρέα διακρίνεται ο Νίκος Σκουλάς μετέπειτα υφυπουργός Οικονομικών, αλλά και υπουργός Τουρισμού. Αριστερά του Κώστα Πάππα, η Δανάη Σαββίδη, μετέπειτα Θεοδωρακοπούλου. Τα σταυρωμένα χέρια που διακρίνονται αριστερά ανήκουν στην Μαργαρίτα Παπανδρέου.

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ 2 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ εκείνου, που έγραφε τις όμορφες εκείνες μελωδίες, προς τον "ΠΡΑΣΙΝΟ φίλο του" , δηλαδή εμένα click below photo !

Τραγούδια με στίχους του Μίμη Τραιφόρου, γραμμένα για την Σοφία Βέμπο
Τα 3 πρώτα είναι της νίκης του 40 γραμμένα για την Σοφία!
Κάνε κουράγιο Ελλάδα μου
Παιδιά της Ελλάδος παιδιά
Το τραγούδι του Μοριά Σοφία Βέμπο

Λόντρα, Παρίσι, Αθήνα (1944)
Αθήνα και πάλι Αθήνα
Souvenir d' Athenes
Ας ερχόσουν για λίγο - Δανάη (1938)
Όπου κι αν πας θα θυμάσαι - Δανάη
Τι ειν' αυτό που με φέρνει κοντά σου - Σοφία Βέμπο (1949)
ΝΑ' ΤΑΝ ΘΕ ΜΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΦΕΥΓΑ ΞΑΝΑ--ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ (1950)
Καινούργια τώρα ζωή - Σοφία Βέμπο
Μια φορά μονάχα ζούμε - Σοφία Βέμπο (1946)
Μη μ'αφίνεις μοναχό μου - Σοφία Βέμπο
Αχ να γύριζαν τα χρόνια τα παληά - Σοφία Βέμπο

Η εκπομπή, η οποία προβλήθηκε για πρώτη φορά το Πάσχα του 1989, είναι αφιερωμένη στον Μίμη Τραϊφόρο. Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος (απόφοιτος του 1953 του ιδιου Β' Γυμνασίου Αρρένων Αθηνών, όπως και εγώ το 1958 και γείτονας μου) μιλά για τον μεγάλο «μάστορα» του στίχου, όπως τον χαρακτηρίζει, ο οποίος έχει γράψει πολλά από τα πιο ωραία ελαφρά τραγούδια, αλλά και τις περισσότερες από τις επιτυχίες της αξέχαστης Σοφίας Βέμπο.

Παράλληλα ο Μίμης Τραϊφόρος αφηγείται άγνωστα περιστατικά από την προσωπική και καλλιτεχνική του πορεία. Θυμάται το καλοκαίρι, που ενώ είχε πάρει το δίπλωμα του από τη δραματική σχολή του Βασιλικού Θεάτρου κι ετοιμαζόταν για πτυχιακές εξετάσεις στη Νομική Σχολή, βρέθηκε ως θεατής στην Μάντρα του Αττίκ.

Μία εβδομάδα αργότερα εμφανιζόταν εκεί ως επαγγελματίας ποιητής, αφού είχε κληθεί από τον ίδιο τον Αττίκ να αντικαταστήσει τον Ορέστη Λάσκο.
Μιλά ακόμη για την πρώτη και περιπετειώδη συνάντηση του με τη Σοφία Βέμπο στην «Όαση», το 1936, όπου εργαζόταν ως κονφερασιέ. Όπως αποκαλύπτει, όμως, η μοιραία και καθοριστική συνάντηση για την μετέπειτα 40χρονη κοινή καλλιτεχνική και προσωπική τους πορεία, έγινε το καλοκαίρι του 1937 στο θέατρο Σαμαρτζή.


ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟ | ΕΝ ΑΡΧΗ ΗΝ Ο ΛΟΓΟΣ | ΕΡΤ | 1989

Τελικά μετα ενα διαχρονικό έρωτα ο Μιμης παντρευεται την Σοφία του το 1958 στην Αθήνα.
και κάνω τον υπολογισμό μου 20 χρόνια ερωτευμένοι (1938) και 20 χρονια παντρεμένοι (1958) και μετα 20 χρόνια έφυγε η Σοφία (1978) - Τραγική σύμπτωση το 20 και το τελικό 8!
Του ανάφερα την σύμπτωση σε μια συνομιλία του ...και αστειευόμενος θαυμασε το "μαθηματικό μου μυαλό"

O ΕΠΙΛΟΓΟΣ - 2 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ Ευθύς μετά το πρώτο εγκεφαλικό. Πλάι του ο κοινός μας φίλος Πάνος Ανδρονίδης, αδελφός του ηθοποιού Βάσου Ανδρονίδη. Ο αείμνηστος τώρα Πάνος, κατοικούσε μόνιμα στον Καναδά, στο Hamilton Ontario, όπου εγώ φοιτούσα για Μεταπανεπιστημιακές σπουδες και είχαμε αδελφική φιλία.